Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la barca è visibile in latina
the boat can be visited in latina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto sarà deciso in queste elezioni.
our task is to promote democracy and human rights.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a tal fine, abbiamo deciso in maremma.
to this end, we set out in the maremma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agiranno esattamente come avevano deciso in precedenza.
they will do exactly as they have previously decided.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(l’orario viene deciso in base al livello)
(the lesson time will be informed after a level check.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pace sia con voi ..traduci in latino
pax tibi ..traduci latine
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcune parole e frasi di base in latino
basic words and phrases in latin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nomi scientifici in latino avrebbero naturalmente la priorità.
it is recognised that the latinised scientific names have priority.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui troverete il testo completo. in latino, ovviamente.
hereyou will find the complete text. in latin, of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome “edulis” significa commestibile in latino.
the latin name “edulis” means edible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi potremmo dire in latino volgare" ite cuestiones sunt".
today we could use that vulgar latin saying," ite cuestiones sunt".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( en) almeno io vi risparmio il discorso in latino!
but at least i will spare the president this speech in latin!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
rebus a cambio (frase in latino: 7, 5)
rebus a cambio (frase in latino: 7, 5)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome della specie, “vomer”, significa aratro in latino.
the name of the species, “vomer”, means in latin plow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome della specie “indicus” significa “indiano” in latino.
the name of the species “indicus” means “indian” in latin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: