Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa c'e' nel mio carrello?
what's in my cart?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo nome
and in your name and in tears
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo cuore
and in your heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e nel tuo cuore poi andò
and then went to your heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo santo spirito,
and in your holy spirit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel tuo cuor
in your heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e nel tuo cuore gesù porterai...
and in your heart you will bring jesus…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo cuore tanto amore....
and in your heart so much love…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel tuo corpo
in your body
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'ue nel tuo paese
eu in your country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel tuo ardire:
in your burning:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel tuo regno».
come into your kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo cuore tanta gioia arriverà.
and so much joy will reach your heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli è nella tua bocca e nel tuo cuore.
he is in your mouth and in your heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda nel tuo cuore.
look in your heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuto nel tuo futuro!
welcome to your future!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente può fermarlo e nel tuo cuore questo lo sai già.
nothing can stop this, and in your heart, you already know this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel tuo negozio i prezzi sono accessibili. gunter da berlin
and in your shop it costs accessible for the money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
℣ vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore.
℣ the word is near you, in your mouth and in your heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41 perche guardi la pagliuzza che e nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che e nel tuo?
41 but why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: