Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa faccio?
cosa faccio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
devi dare agli uomini
you must give men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davanti agli uomini,
in front of men,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davanti agli uomini;
in people's face;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli uomini che avevano
sore on the people who
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- li trasmettono agli uomini,
- they announced them to the people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai dato agli uomini il cibo
you gave men food and drink
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che tormenti reca agli uomini,
for what is, in fact, the opposition between the actions and the drives of men and the progress of things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pace agli uomini in terra…
peace to every men on earth …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che hai mostrato agli uomini.'
hast shown to men."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e bestemmia sarà perdonata agli uomini,
all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il quale essi dànno agli uomini
through which they give people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davanti agli uomini, senza vergogna:
before men, without being ashamed:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costoro sono stati strappati agli uomini:
they were torn away from men:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risplenda la vostra luce davanti agli uomini
let your light shine before men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caratterizzato da una estrema attenzione agli uomini,
by the greatest care for people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei chiedere agli uomini, non alle donne.
i think i should ask the men, not the women.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anche i profeti devono obbedire agli uomini.
even the prophets should obey some people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e infine, la cosa più importante, forse, lei non pensa agli uomini.
finally, and perhaps most importantly, you give no consideration to the human dimension.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il nome alessandro significa “gradito agli uomini”.
alexander's name means "man-pleaser."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering