Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa hai detto?
what did you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dei miei amici!
dei miei amici!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa hai detto pulp??????
cosa hai detto pulp??????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compleanno dei miei amici
my friends´ birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome dei miei amici è
my sister's name is
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimmi cosa hai detto di me;
something inside of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pochissimi dei miei amici la conoscono.
very few of my friends know her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione: uno dei miei amici che mi scopa
description: this is me in a striptease show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come riferimento uso foto dei miei bambini e di figli dei nostri amici.
as a reference i use baby pictures of my own children and baby pictures from friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia madre si è scopata uno dei miei amici black
my mom has just had sex with one of my black pals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appartamento di uno dei miei amici appassionati di tendenze moderne
apartment of one of my friends who are keen on modern trends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« cosa hai detto agli alunni durante l'ultima lezione?
"what did you tell the children during your last lesson?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi faccio l esempio dei miei amici nella zona di tucson.
for example, my friends in the tucson area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche alcuni dei miei amici si sono messi contro di me per tale
even some of my friends turned against me for such a statement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per inciso, molti dei miei amici turchi condividono questo parere.
incidentally, many of my turkish friends share this opinion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
io condividere alcune foto dei miei preferiti qui.
i’ll share some photos of my favorites here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stato forse tutto ciò detto sotto la speciale influenza della crisi di brest-litovsk? no!
but perhaps this was all said under the special influence of the brest-litovsk crisis? no !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimango in attesa delle reazioni dei miei amici nonché di quelle della commissione..
i await the reactions of my friends as well as those of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poi ha guardato il vice rettore e gli ha chiesto vice rettore, cosa hai detto ai ragazzi questa mattina?
then he looked at the vice chancellor and asked, “vice chancellor, what did you tell the boys this morning?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: