Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa ha intenzione di fare?
what are you going to do?
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che cosa aveva intenzione di fare?
what had he intended to do?
Senast uppdaterad: 2012-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ho chiesto cosa ha intenzione di fare.
i asked you what you were going to do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cosa avete intenzione di fare al riguardo?
what do you intend to do about it?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cosa ha intenzione di fare, signor commissario?
what are you going to do, commissioner?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che state facendo o avete intenzione di fare oggi, domani,
that you are doing, or are planning to do today, tomorrow,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se sì, cosa ha intenzione di fare in proposito?
if so, what action are you minded to take?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
che cosa ha intenzione di fare a questo proposito?
what are you going to do about that?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
avete intenzione di fare qualcosa?
do you intend to do something about that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- hai intenzione di fare altre collaborazioni in futuro?
- are you working on other collaborations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma cosa hanno intenzione di fare i datori di lavoro?
but from an employers ' point of view, what will they do?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non avevano certo l'intenzione di fare.
we need more europe, more union – a union based on our universal values – and more democracy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"cosa hai intenzione di fare, ora che mi hai dato la collana?" chiede ikki freddamente.
"what are you planning to do, now you gave that to me?" chiede ikki freddamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa abbiamo intenzione di fare per porre fine a questa tragedia?
what are we going to do seriously to bring that appalling situation to an end?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
la presidente ieri si è espressa molto chiaramente su cosa ha intenzione di fare.
the president made it clear yesterday what she intends to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
16, che cosa scrooge intenzione di fare, ora che ha incontrato lo spirito?
16, what does scrooge plan to do, now that he has met the spirit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non ho nemmeno intenzione di fare ora avete porridge.
- i'm not even going to make you now have porridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho intenzione di fare questo regalo ai nazionalisti turchi.
i do not want to give this present to the nationalists of turkey.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
credo veramente che hanno intenzione di fare quello che dicono.
i actually believe that they mean what they are saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: