Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che mi dici?
tell me about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa mi eccita
just tell me what to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa dici di te stesso?. 1:23 rispose:
1:23 he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• che ne dici di ...
• how about ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ti dico los angeles, che cosa mi dici?
if i say los angeles, what do you say: what’s la to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
what about receive serial link is not 8-bit clean
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dici di esserti convertito.
you say you are converted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa mi racconti bello?
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa c'è di sbagliato in me? perché non mi dici di credere?
why do not you tell me to believe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che mi dici di cose quali il montaggio e le sovraincisioni?
what about things like editing and overdubs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: cosa mi dici di grimes? sei contento di condividere il palco con lei stasera?
d: what about playing with grimes tonight, how does it feel like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto benissimo, finisco il bucato piuttosto che andare a fare il bagno. che mi dici di te ?
im fine. finishing laundry than going into bath. what about you ?
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e che mi dici di bruit dans les murs, non è stato ispirato da un racconto di lovecraft?
but what about bruit dans les murs, wasn't it inspired by another story by lovecraft?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e che mi dici di generi come il progressive, il jazz e le varie correnti dell'avanguardia?
and what about genres such as progressive, jazz and the various avant-garde currents?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa dici di te stesso?». 1:23 rispose: preparate la via del signore, come disse il profeta isaia».
23 he said, i am the voice of one crying in the waste land, make straight the way of the lord, as said isaiah the prophet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molto interessante! credo che lo prenderò. invece, cosa mi dici di questo? è di camilleri. è quello del commissario montalbano, no?
very interesting! i think i'll take it. instead, what about this? it is is by camilleri. it's that of inspector montalbano, isn't it?
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: