Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu cosa preferiresti fare a marsiglia?
of course, there are many more sites to see and things to do in this mediterranean city. what’s your favorite thing to do in marseilles?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa fare per ridurlo?
there are two types of measures.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cosa deve fare per partecipare:
what you need to do to participate:
Senast uppdaterad: 2006-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa fare per la fertilità sano
what to do for healthy fertility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa potete fare per aiutarci?
is there anything you can do to help us?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa fare per non essere preoccupati
how not to be worried?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa devo fare per prevenire ustioni?
what should i do to prevent burns?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vedremo cosa possiamo fare per aiutarla.
we shall see what can be done in order to make this possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cosa fare per essere veramente convertiti?
what to do in order to be really converted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci separiamo solo per incontrarci di nuovo
we part only to meet again
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa devo fare per predisporre l'instradamento?
q: what do i need to set up in the way of routing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'acquisto cosa fare per evitare sorprese
the purchase what to do before making a purchase to avoid surprises
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendiamo un appuntamento per incontrarci e mangiare insieme.
we took an appointment to meet and have a meal together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venite per incontrarci personalmente al nostro stand, vi aspettiamo!
come and join us for a personal meeting at our stand we look forward to meeting you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il buon dio sa quali sono i momenti e i sentieri giusti per incontrarci.
the good lord knows what the right moments and paths for coming together are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fissammo un appuntamento per incontrarci alle loro prove in una casa vuota in campagna.
we made an appointment to meet at their next rehearsal out in the country in an empty house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come fare? direi che il primo punto per incontrarci con gesù, per fare esperienza del suo amore è conoscerlo.
i would say that the first point for an encounter with jesus, for an experience of his love, is getting to know him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa preferireste?
what would you prefer?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il proprietario era favoloso per incontrarci dopo mezzanotte (il nostro treno era molto tardi).
owner was fabulous to meet us well after midnight (our train was very late).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene. salute e, chiaro!... bisognerà andare per cucinare, ballare, marciare e, soprattutto, per incontrarci.
ok. cheers, and, of course! everyone has to go so that we can cook, dance, march, and above all, meet each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: