Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa ti manca del cibo di casa?
what do you miss about home food?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
una cosa sola ti manca
one thing you lack
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ti manca
miss you too
Senast uppdaterad: 2014-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti manca da me
youre missing from me
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca di verità.
he lacks in truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca di: volonta'
it lacks will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca di ogni trascendenza.
it lacks all transcendence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izzy: cosa ti manca di più di casa tua quando viaggi?
izzy: what do you most miss about home when you're travelling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è quello che ti manca
it will not be unredeemed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti manca l’america?
why are you in italy
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca di gratificazione dell’io.
self-absorption. lack of ego gratification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca di luce e di forza.
he is lacking in light and strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, ma manca di una tabella.
well, but it lacks a table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa ti senti ancora manca? siamo sempre felici di ascoltare.
what do you feel is still missing? we’re always happy to hear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra lingua manca di parole
our language lacks words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Senast uppdaterad: 2017-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha talento, ma manca di una direzione.
he has talent, but he lacks direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia il palazzo non manca di qualità.
nevertheless, the building is a comparatively good one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: