Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
─ che cosa vede?
“what do you see?” nathan asked dubiously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo chiedermi che cosa vede
have to wonder what it sees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ci guarda cosa vede?
those who see us: what do they see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come vede lei questa contraddizione?
what is your view of this contradiction?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lei ora sta pensando a questo
to see you high and lifted up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa canzone per lei ora lo spoem.
and this song for it now we will sing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ora ha minutka, in ordine a perekusit.
at you now minute to have a bite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non desidero mettermi a discutere con lei ora.
i shall not, however, debate the matter any further with you now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lore sa che lei ora non può andare via di testa.
lore knows that she can't go mad now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa bella di aver vestito una stanza d'albergo è che lei ora è li.
the true beauty about clothing a room is that now she is there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al cielo lei ora ha chiarito la sua posizione.
thankfully, you have now clarified your position.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
personalmente, conoscevo la spiegazione che lei ora ha reso pubblica.
i was personally aware of the explanation, which you have now given publicly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la più antica è di 5 anni e lei ora vanno a scuola.
the oldest is 5 years old and she now go to school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di segni: sì, ma lei ora conosce il testo autentico.
di segni: yes, but now you know the real text.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come vede lei questa chiave di lettura applicata agli avvenimenti presenti?
how do you see that interpretation in reference to present happenings?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"che cosa vede il lattante quando guarda il viso della madre?
"what does an infant see when he is looking at his mother's face?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come vede lei l' evoluzione del capitale di rischio in questo settore?
what view do you take of the development of risk capital in this field?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conducendo . gli aspiranti dell'ultimo premio che lei ora vedra su schermo.
the leader . you now will see competitors of last prize on the screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: lei ora non lavora più per l’unhcr. e’ stata una scelta?
question - you do no work for unhcr anymore. is this a choice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. signora maria, come facciamo a sopportare la sofferenza e come facciamo a vedere la croce come la vede lei?
q. mrs. maria, how can we manage to tolerate suffering and how can we manage to see the cross the way you do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: