Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
costanza qualitativa prodotti:
quality of products
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costanza
constanța
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
costanza qualitativa ed eccellenza su tutta la linea di prodotti,... (leggi tutto)
qualitative perseverance and excellence throughout the whole line of products, considering also that this prestigious award has been attributed to one of the wines of the linea classici (classics) and not to a “vintage”.
le cialde sono sempre confezionate in atmosfera protettiva e chiuse ermeticamente così da garantire sempre la costanza qualitativa del prodotto.
usually the pods are individually packaged and sealed in a protective atmosphere in order to always guarantee the consistency of the product quality.
ideali per tutti i tipi di copiatura, ottimali per stampabilità (inkjet, laser, offset...), resa cromatica e costanza qualitativa.
ideal for all copying system, optimal printability (inkjet, laser, offset...), colour yield and constant quality.
gli stati membri adottano tutte le opportune disposizioni affinché i processi di fabbricazione impiegati nella produzione di medicinali veterinari ad azione immunologica siano totalmente convalidati e assicurino la costanza qualitativa dei lotti.
member states shall take all appropriate measures to ensure that the manufacturing processess used in the manufacture of immunological veterinary medicinal products are completely validated and batch-to-batch consistency is ensured.
infine, solamente se supererà l’assaggio di un panel di esperti, che ne controlla la costanza qualitativa, il caffè potrà essere messo in vendita sul mercato.
before it reaches the market, co.ind coffee is left to mature two weeks into the warehouse: before it reaches the market it must be approved by an expert panel of tasters.
- la costanza qualitativa dei prodotti metallizzati, per effetto del processo di bonderizzazione, garantisce l’uniformità del colore durante la applicazione e una perfetta riproducibilità della tinta.
- the constancy in quality of the metalized products, due to the bonding process, ensured uniformity of the colour during application and perfect reproducibility of the colour shade.
costanza qualitativa ed eccellenza su tutta la linea di prodotti, visto anche che il prestigioso premio viene attribuito ad uno dei vini della linea classici e non ad una “riserva speciale”.
qualitative perseverance and excellence throughout the whole line of products, considering also that this prestigious award has been attributed to one of the wines of the linea classici (classics) and not to a “vintage”.
prima che possa essere concessa un'autorizzazione all'immissione in commercio per un medicinale veterinario ad azione immunologica, il fabbricante deve dimostrare di poter assicurare la costanza qualitativa da un lotto di produzione all'altra.
before an authorization to market an immunological veterinary medicinal product can be granted, the manufacturer must demonstrate his ability to attain batch-to-batch consistency.
le nostre conoscenze pratiche sulle caratteristiche nell’intera catena di creazione di valore – dalla fondamentale stabilità e costanza qualitativa nella lavorazione e raffinazione alla funzionalità richiesta nell’utilizzo fino alla logistica ottimale – ci rende il partner ideale per soluzioni alternative su misura dei nostri clienti.
our practical knowledge of product requirements across the entire value chain – from the necessary stability and consistent quality in processing and refining to the desired functionality in use and optimum logistics – is what makes us an innovative solution partner for our customers.