Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
costi e spese
costs and expenses
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
previsione dei costi e monitoraggio delle spese
forecasting costs and monitoring expenses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costi di spedizione, consegne e spese doganali.
shipping costs, delivery and custom expenses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagare tutti i costi e le spese portuali.
pay all costs and port expenses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di un'esenzione dai costi e dalle spese:
exemption from costs and expenses:
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
minori costi di gestione e spese in conto capitale
lower capital and management costs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c - totale costi del personale e spese per le riunioni
c - total of meeting and staff costs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spese da versare regolarmente
costs to be paid regularly
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiali e assegni sono accettati solo considerando la prestazione e privi di costi e spese per la ditta raantec.
bills of exchange and cheques are only accepted on account of performance and free of costs and expenses for the company raantec.
i costi e spese aggiuntive come telefono, bar , vitto e alloggio per l accompagnatore saranno a carico dello scultore.
the additional expenses as telephone, bar, accommodation and food for the companion will be in charge of the sculptor.
tutti gli eventuali costi e spese che derivano dall’imbarco, sbarco e sdoganamento del veicolo sono a carico del passeggero.
any cost, foreseen or not, arising for disembarking the vehicle for custom duties, import licence, handling fees, demurrage and others are at the passenger’s account.
nel caso si tratti di tasse, imposte, donazioni, corrispettivi di servizio, arrivi anticipati, costi e spese transitorie simili.
taxes, gratuities, service charges, early departure fees, or other fees and incidental charges.
"margine positivo (excess spread)", il flusso di ricavi e ogni altra commissione percepiti in relazione alle esposizioni cartolarizzate al netto di costi e spese;
'excess spread' means finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses;