Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un amico/a
a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un amico a venezia
a friend in venice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diventa un amico/a
become a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi aiuterà a fare i compiti se avrà tempo
help me to do his homework if he has time
Senast uppdaterad: 2010-02-24
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
invita un amico a giocare
inviting your friends to play
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutandoli a fare i compiti e imparare il francese.
helping them with homework and learning french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" mi aveva detto che andava a fare i compiti.
"all that are required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avrai i tuoi compiti e dovrai eseguirli.
you'll get tasks and follow them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare i tuoi comodi.
to do what you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fare i cambiamenti necessari.
i am happy to help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i `ll visitare un amico a breslavia in estate.
i`ll visit a friend in breslau in summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuiamo a fare i viaggi di ricerca.
we continued to travel around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invita un amico a connettersi a questo computer con assistenza remota
invite a friend to connect to your computer with remote assistance
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in casi simili siamo riluttanti a fare i nomi.
we are cautious about mentioning names in such cases.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ci metteremo a fare i conti al momento opportuno.
we will count them when the time has come.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come incoraggiare un amico a cambiare, se con gli occhi si cerca il cappotto?"
how to encourage a friend to change, if your eyes are searching for your coat?"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne viene fuori una preghiera «come da un amico a un altro amico».
as i have come to you as a servant, you must be servants of one another, serve”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrete bisogno di un amico a giocare a questo gioco shoot-em-up.
you'll need a friend to play this shoot-'em-up game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di un amico a venezia gondola ovvero arca, o cassa, dall’antico etimo greco.
gondola or rather an ark, or a chest, from ancient greek etymon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: