Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' innamorato cotto di lei
povero in canna
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di costipazione fate una cura di fichi.
a fig cure is good for constipation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete mai gustato un insalata di fichi?
have you ever tasted a fig salad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laila posò sul tavolo un piatto di fichi e datteri.
laïla now placed some figs and dates on the table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isaia disse: «prendete un impiastro di fichi».
and isaiah said, take a cake of figs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi
i saw you under the fig tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice nc 20079998;
fig paste and hazelnut paste falling within cn code 20079998;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gli ospiti a risvegliare l'odore di fresco cotto di prodotti locali.
guests awaken to the smell of freshly cooked local foods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa cresciuti olio d'oliva e confettura di fichi erano un valore aggiunto.
the home grown olive oil and fig jam were an added bonus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' circondata da piante di fichi e uva, è una zona molto curata e tranquilla.
it is surrounded by figs and grapes, everything is beautifully decorated and very quiet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- odore: fragrante, di uva passa, con sfumature di fichi secchi e spezie.
- scent: fragrant of dried raisin, with nuances of dried figs and spices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino ha in naso gli aromi di fichi maturi, vaniglia e note di liquirizia e di caffè torrefatto.
the wine has in the nose aromas of ripe figs, vanilla and notes of licorice and roasted coffee beans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasta di fichi, pasta di pistacchi e pasta di nocciole di cui ai codici nc 200710 o 200799;
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within cn codes 200710 or 200799;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rimarrete affascinati dal paesaggio di tante varietà, dalle rocce nude ai vigneti e piantagioni di olive e di fichi.
you will become enthusiastic about the variety of its landscape ranging from bare craggy rocks to vineyards and olive and fig groves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il modello risco rs 650 è l insaccatrice industriale con vuoto totale, specifica per la produzione di prosciutto cotto di qualità.
the risco rs 650 is the industrial total vacuum filler specifically designed to fill high-quality ham products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il profumo è intenso, vegetale, fruttato, di marmellata troppo cotta, di pomodori verdi, confettura di fichi.
the aroma is intense with savour of vegetable, fruit, jam overcooked, green tomatoes, fig jam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ottiene dal mosto d’uva cotto di sette vitigni, che viene invecchiato naturalmente in botti di legno per almeno 12 anni.
it is made from cooked seven varieties of grapes, which is naturally aged in wooden casks for at least 12 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: