Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i crediti esistenti che derivano dall' insolvenza delle controparti dell' eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell' eurosi stema
outstanding claims arising from the default of euro system counterparties in the context of eurosystem credit operations
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il fatto che non siano stati impiegati tutti i fondi delle voci straordinarie di bilancio negli ultimi tre anni mi pare una ragione molto poco valida per ridurre i crediti dell' anno prossimo.
the underspending in individual budget lines over the past three years seems to me an extremely weak basis for reducing next year 's appropriations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
requisiti di rating applicabili alle attività cartolarizzate ai fini delle operazioni di credito dell' eurosistema
rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i metodi di attenuazione dei rischi nelle operazioni di credito dell' eurosistema, maggio 2004.
« risk mitigation methods in eurosystem credit operations », may 2004.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli stati membri possono limitare la copertura di cui al paragrafo 1 o al paragrafo 3 ad una determinata percentuale del credito dell'investitore.
a member state may limit the cover provided for in paragraph 1 or that referred to in paragraph 3 to a specified percentage of an investor's claim.
il consiglio direttivo ha altresì valutato gli ef fetti di tale programma sui titoli emessi dal governo greco sotto il profilo della gestione del rischio di credito dell' eurosistema.
the governing council has also assessed, from a eurosystem credit risk management perspective, the effects of such a programme on the securities issued by the greek government.
come richiesto dal parlamento europeo nella sua relazione sulle agenzie di rating del credito dell'8 giugno 2011, tale opzione è stata valutata in dettaglio nella valutazione d'impatto che accompagna la presente proposta.
as requested by the european parliament in its report on credit rating agencies of 8 june 2011 this option was assessed in detail in the impact assessment accompanying this proposal.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.