Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crediti formative universitari
university formative credits
Senast uppdaterad: 2017-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stage e crediti formativi
internships and credits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa sono i crediti formativi ects?
what are ects credits?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corso è valido per il rilascio dei crediti formativi ecm
the course is valid for the ecm formative credits issue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- che sono stati acquisiti un minimo di 180 crediti formativi
- that the student has achieved at least 180 credit points (ects) and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
criteri per l assegnazione dei crediti formativi e relativa quantificazione;
of the criteria for assigning the training credits and relative quantification;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il programma prevede di acquisire per un semestre tra i 9 e i 18 crediti formativi.
the program offers between 9 and 18 credits for a semester.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crediti formativi (sorta di report sull impegno dimostrato dall allievo durante la formazione)
training credits (sort of report on the commitment demonstrated by the trainee during the training program)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- formazione integrata con i percorsi scolastici ed universitari orientata al modello dei crediti formativi;
- training integrated to school and university learning pathways modelled around training credits;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la partecipazione è titolo per l’attribuzione di crediti formativi nella misura di uno all’ora.
participation is entitled to the allocation of one credit per hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai periti industriali iscritti all'albo, la partecipazione al convegno da diritto a 3 crediti formativi professionali.
for the industrial technicians registered with the participation in the conference entitles you to 3 credit professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dati possono essere utilizzati per verificare l’attribuzione dei crediti formativi, effettuare i pagamenti e retribuire gli insegnanti
data can be used immediately for awarding qualifications, grant payments and lecturers’ remuneration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la collezione peggy guggenheim ha avviato una serie di convenzioni con diverse università italiane finalizzate al riconoscimento dei crediti formativi per un periodo di stage.
the peggy guggenheim collection has a series of agreements with italian universities, allowing the internship to be valid for course credits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la partecipazione all’evento attribuirà fino a n. 3 crediti formativi validi per la formazione professionale continua del dottore commercialista ed esperto contabile.
the event will award up to n.3 credits valid for continuing vocational training the chartered accountant and chartered accountant .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono inoltre previsti importanti training pratici per acquisire competenze, sapere e crediti formativi che vi consentiranno di far fronte in modo adeguato ai vostri compiti specifici.
on-the-job training, which is important for you to gain skills, knowledge and certification to support you in responding better to the demands of your job, is also provided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come parte dei requisiti del csds, i diplomati sono responsabili per la loro formazione continua per cui la naid offre la continuità dei crediti formativi per coloro che parteciperanno al congresso di nashville.
as part of the csds requirements, individuals are responsible for their continued education so naid is offering continuing education credits for those that attend the nashville conference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le regioni nell’ambito dei propri sistemi possono definire specifici criteri per il riconoscimento dei crediti formativi acquisiti in contesti formativi e/o professionali.
the regions within their own systems can define specific criteria for the recognition of training credits in educational contexts and / or professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo valutare insieme le esigenze della tua istituzione e offrire ai gruppi un'offerta formativa, modulare e organizzata secondo una valutazione in crediti formativi coerente con quanto applicato nel tuo paese.
together we will evaluate your needs and propose an educational module with is consistent with the course credits that are applied in your country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attraverso la rincorsa all'ottenimento dei crediti formativi, già da studenti si viene educati non solo a trattare con la massima indifferenza il contenuto di ciò che si studia, ma a rispettare ed adeguarsi alle tempistiche e le logiche del mercato.
through the pursuit of 'education credits', workers learn from their student experience onwards not only to regard the content of study with the utmost indifference, but to respect and adjust to the time-imperatives and the logic of the market. confusedly present withinthe student struggles, therefore, are both the awareness that not everyone can reach this level of education – although it is supposedly open to all – and the disappointment or rage of unmet expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il modello metodologico concordato tra i partner prevede una struttura tecnica che, partendo dall'analisi delle competenze professionali richieste dalle imprese e dalle organizzazioni, arriva alle modalità di certificazione delle competenze stesse e alla definizione dei crediti formativi.
the model proposed by the partners provides for a technical structure that, after analyzing the professional competences required by the enterprises and organizations, develops models of certification of those competences and defines training credits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: