Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è in scadenza la fattura sotto riportata
the invoice is due
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certificati in scadenza per il periodo %1 - %2
expiring certificates for the period %1 - %2
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
credit spread del debito di kpn in scadenza entro un anno e entro 3 anni
credit spreads for bonds with a 1- and 3-year maturity - kpn
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
credit spread del debito di france télécom in scadenza entro un anno ed entro 3 anni
credit spreads for bonds with a 1- and 3-year maturity - france télécom
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la password è scaduta e deve essere cambiata.
your password has expired and must be changed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il loro tempo è scaduto e sono destinati al completo fallimento.
their days are up and they are destined to complete failure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cleanupthread elimina le transazioni scadute e risolte dalle strutture di memoria.
cleanupthread prunes resolved and timed out transactions from memory structures.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
il tempo massimo è scaduto e l'operazione non è stata completata.
time out has expired and the operation has not been completed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la sottoscrizione della pubblicazione '%1!' è scaduta e non esiste.
the subscription to publication '%s' has expired and does not exist.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: