Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la totalità degli importi, qualunque sia la loro denominazione nella fattispecie, dovuti a creditori diversi dagli enti creditizi.
this variable shall include all amounts owed to creditors that are not credit institutions, regardless of their actual designations.
i consulenti potrebbero essere scoraggiati dal fornire consulenza imparziale, ad esempio perché per la vendita di determinati prodotti ricevono remunerazioni diverse da creditori diversi.
advisors may face disincentives to provide impartial advice, e.g. because they receive different levels of remuneration from different creditors for the sale of specific products.
- sulle attività acquistate con i proventi derivanti dalla sottoscrizione non devono essere ammesse azioni da parte di creditori diversi dai portatori dei relativi strumenti finanziari.
- actions may not be brought against assets acquired with the proceeds deriving from the subscription of an issue by creditors other than the holders of the financial instruments in question.
la sostituzione delle attività ricomprese nell’insieme sottostante deve essere possibile e si deve predisporre un meccanismo che assicuri il diritto di prelazione dell’eurosistema sui creditori diversi da quelli esentati per motivi di pubblico interesse [67];
substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons [67].