Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, come persona distinta,
"in his own right".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e voi, come persona valorosa,
and for my soul, what can it do to that,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed elli a me, come persona accorta:
and he to me, as one who comprehends:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta i bambini a crescere come te,
help children grow like you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in modo che possiamo crescere come lui desidera
so that you can grow as he desires you to grow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come persona religiosa che insegna e seduce.
as a religious person, who teaches and seduces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un utente registrato viene definito come persona.
a registered user is defined as a person.
Senast uppdaterad: 2000-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per questo occorre crescere come famiglia attraverso:
for this reason there needs to be growth in the family through:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ente è stato costituito come persona giuridica.
the institution is set up as an independent legal entity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come persona, mi interessa sapere su buoni rapporti. mi
as a person, i am interested to know about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- senso di esistere come persona capace di pensare;
- sense of existing as a person able to think;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
121. certamente tutti noi siamo chiamati a crescere come evangelizzatori.
121. of course, all of us are called to mature in our work as evangelizers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un "utente" viene definito come persona.
a "user" is defined as a person.
Senast uppdaterad: 2006-04-07
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come dico ripetutamente invece di crescere come ci è stato detto di fare,
as i say repeatedly instead of growing as we are admonished to do,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutiamo gli altri a crescere, come vorremmo essere aiutati noi stessi.
let us help others to grow, as we would like to be helped ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ci sfida a crescere come individui e per saperne di più sugli altri.
it challenges us to grow as individuals and to learn more about others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una persona che cerca di risolvere i propri problemi mangiando compulsivamente, non riflette sulle sue reali emozioni e così non riesce a crescere come persona.
people who experience unpleasant feelings as a compulsion to eat, do not feel their true emotions, and thus prevents themselves from developing as a person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è che crea il progresso di un uomo? che cos'è che ti fa crescere come persona? sì, ci sono pensieri e sentimenti!
the thoughts and feelings that drive me forward, is energy, life energy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.13 su scala mondiale, l'ue deve crescere come concorrente e partner altamente qualificato.
5.13 on a global scale the eu has to develop as a highly qualified competitor and partner.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparivano come persone divise.
they behaved like divided people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: