Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenendo conto delle tolleranze meccaniche, le dimensioni del cuboide della zona proibita sono le seguenti:
the dimensions of the prohibitive zone's cuboid, taking into account mechanical tolerances, shall be:
per quanto riguarda la forma di pentole fioriera idonei, in particolare quelli aventi la forma di un vaso o fioriera cuboide alta con una forma circolare o rettangolare sembra sufficiente.
in regard to the shape of suitable planter pots, especially those having the form of a cuboid or high planter pots with a round or rectangular form seem adequate.
l’architettura complessa e cuboide della città emerse e poi svanì dissolvendosi in un mucchio di polvere cosmica. solo in questo vortice di disgregazione ritrovai infine una proiezione del vissuto.
the complex, cuboid-like architecture of the city came out in a test of the substantial and then sank back into the minority - dissolving to a lump of cosmic dust. i was first able to identify a projection of the experienced, within the undercurrent of disintegration.
la zona target è un'area sulla superficie inferiore di una boccola descritta dall'intersezione della boccola con un cuboide virtuale che ha un'area sezionale orizzontale data dalle dimensioni xat e yat usando le coordinate del materiale rotabile.
the target zone is an area on the underside surface of an axle box described by the intersection of the axle box with a virtual cuboid that has a horizontal cross sectional area given by the dimensions xta and yta using the rolling stock coordinates.