You searched for: cuore freddo (Italienska - Engelska)

freddo
common cold

freddo."
expectation.

nel mio cuore c'è buio e freddo».
in my heart, it is dark and cold.»

la paranoia si è radicata nel tuo cuore freddo
the paranoia took root in your cold heart

il suo cuore stava diventando lentamente sempre più freddo.
his heart slowly grew cold.

abbatterà gli ipocriti e coloro che hanno il cuore freddo.
he will overthrow the hypocrite and the cold-hearted.

mani fredde cuore caldo
cold hands warm heart

sembrava di aver un sasso al posto del cuore. era freddo, implacabile.
he seemed to have a stone instead of a heart. cold, ruthless.

che non ha freddo nel cuore,
we, the lovers – it seems that it's hell

mi freddi il cuore e l'anima
come to me and take the ride

il sole si era appena levato, faceva freddo. ma il loro cuore era ancora piu' freddo.
the sun had just risen and it was cold. but their heart were even colder.

rimane anche una cosa fredda al loro cuore.
there also remains a cool thing to their heart.

oggi – questo fa male al cuore dirlo – oggi, trovare un barbone morto di freddo non è notizia.
today — it sickens the heart to say so — the discovery of a tramp who has died of the cold is not news.

ti amo, in fondo un uomo che non ha freddo nel cuore,
when you love someone but it goes to waste

nonostante il freddo, il papa ha toccato il cuore di napoli.
despite the cold, the pope touched the heart of naples.

abbiamo bisogno d implorare ogni giorno, di chiedere la sua grazia perché apra il nostro cuore freddo e scuota la nostra vita tiepida e superficiale.
we need to implore his grace daily, asking him to open our cold hearts and shake up our lukewarm and superficial existence.

hanno paura, fame e freddo, ma sono profondamente uniti di cuore.
they were afraid, hungry, and cold, but their hearts were deeply united.

tutti tremavamo dal freddo, ma tutti avevamo il cuore traboccante di gioia.
everyone was cold, but the hearts of all were flowing over with joy, and when the pope entered and circled the stadium that joy simply exploded.

suo cuore immaginando loro nelle loro celle freddi rigidi fatto mal di fare qualcosa per aiutare.
picturing them in their hard cold cells made her heart ache to do something to help.

caro sacerdote, il mio augurio è che tu sia forte e sappia formare dei forti araldi del vangelo. allora le tue giornate saranno piene e non sentirai il tuo cuore freddo e vuoto.
dear priest, my wish is that you may be strong and may guide your people to be real heralds of the gospel. so therefore your days will be full and your heart unfrozen.