You searched for: cura gli apsetti (Italienska - Engelska)

attenzione però, scegliete con cura gli ingredienti!
but pay attention, choose the ingredients carefully!

2) i membri dovrebbero avere cura gli uni degli altri
2) the members should care one for another, not devour one another.

mi auguro che il parlamento esaminerà con cura gli argomenti che proponiamo.
i hope that parliament will look closely at the case that we put forward.

semplice, sano, selezionati con cura gli alimenti preparati con passione!
simple, healty, carefully selected food prepared with passion!

· prendetevi cura gli uni degli altri (1 cor 12:25)
care for one another (1 corinthians 12:25)

cura gli allevamenti dei cavalli reali , amministra le foreste e le riserve di caccia.
he cares of the breeds of horses , of the forests , and the hunting reserves for the king.

cura gli aspetti tecnologico-informatici. capoprogetto dell’economia del bene comune.
he is also involved in the technological and informatic aspects of the hotel business and is head of the project for a common welfafe economy.

tra i diversi temi di quest anno: la speranza e prendersi cura gli uni degli altri .
this year, themes include hope and caring for each other.

infine, cura gli adempimenti tributari e contributivi relativi alle somme liquidate dal dipartimento e le conseguenti dichiarazioni.
also, it deals with tax and social security obligations on sums paid by the department and the resulting statements .

la sicurezza è al centro della mia azione e valuteremo con cura gli effetti e la proporzionalità di ogni decisione adottata in materia.
security is at the centre of my action and we will assess carefully the effect and proportionality of any decision taken in that field.

6. il consiglio di fondazione rappresenta la fondazione verso i terzi e cura gli scopi della stessa con scienza e coscienza.
6. the foundation council shall represent the foundation in its external relations and shall pursue the objectives of the foundation to its best knowledge and ability.

quindi a fianco della libertà economica, che è una libertà dello spazio, la costituzione descrive con cura gli obiettivi sociali.
alongside economic freedom, which is a spatial freedom, the constitution therefore carefully describes social objectives.

come le case di cura, gli istituti scolastici quindi vuotano il risparmio di vita degli americani in una generazione che ha derivato gli alti redditi da una carriera.
like nursing homes, educational institutions thereby drain the life savings of americans in a generation that did derive high incomes from a career.

la svizzera rappresenta gli interessi statunitensi in iran fin dalla crisi degli ostaggi del 1980. inoltre cura gli interessi della russia in georgia e della georgia in russia.
the swiss currently represent the interests of the us, russia, iran and georgia in different cases.

la misericordia nelle nostre comunità è ciò che ci permette di essere comunità, di essere solidali, di condividere e di avere cura gli uni degli altri ".
mercy in our communities is what allows us to be community, to be in solidarity, to share with each other and care about each other.”

agli ovini e ai bovini spargi con diligenza la lettiera e cura gli unghioni. fai attenzione alla scabbia del bestiame e delle bestie da soma: di solito gli viene se soffrono la fame o se prendono la pioggia.
strew with care the litter for sheep and cattle and take care of their hooves. beware of livestock and beasts of burden's mange, which usually occurrs if they suffer hunger or are drenched with rain.

e sarà ancora più difficile convincere i cubani a modificare tali comportamenti se le crescenti provocazioni istigate dal signor cason, che cura gli interessi degli stati uniti a cuba, non saranno condannate, mentre si continuerà a criticare le reazioni cubane.
it will be even more difficult to convince cubans to change if the increasing provocation instigated by mr cason, who is in charge of the interests of the united states in cuba, is not condemned whilst cubans are criticised.

gli aromi naturali selezionati con cura, gli oli e gli estratti biologici di nostra produzione regalano nuova energia e intenso nutrimento. delicati, naturali, efficaci. in sei linee di trattamenti e di fragranze.
carefully selected natural aromas, organic oils and organic extracts from the company's own production lend new vitality and intensive care. mild, natural, effective – in six worlds of fragrances and care.

4.2.3 nell'ambito della deregolamentazione e della liberalizzazione dei mercati è necessario ponderare con cura gli interessi inerenti alla tutela dei consumatori o alla protezione dell'ambiente, come pure soppesare gli obiettivi di politica sociale rispetto alle opportunità di crescita dell'intera economia.
4.2.3 in the areas of deregulation and market liberalisation, it is important to weigh the interests of consumer protection and the environment and social policy goals carefully against the opportunities for the whole economy to grow.