Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
righe del contratto in fattura
contract lines on invoice
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
codice per lo sconto di cassa in fattura.
code for cash discount on invoice.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
arrotondamento in relazione all'importo iva in fattura
rounding in relation to sales tax amount of invoice
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il problema può essere esposto in termini semplici.
the problem is easy to describe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'opzione privilegiata può essere formulata come esposto in appresso.
the preferred policy option can be formulated as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nessuna variazione in fattura sarà possibile, dopo l'emissione della stessa.
no variation in invoice will be possible, after the emission of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iva esposta in dichiarazione
vat shown in the return
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per le ragioni che saranno esposte in motivazione
for the reasons that will be exposed in motivation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esposta in posizione panoramica la caratteristica veranda.
the characteristic veranda faces a panoramic view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcune sue opere sono state esposte in musei.
some of his works have been exhibited in museums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'importo delle prestazioni approvate in fatture e
the approved amounts of work-done in invoices and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante le riserve esposte in precedenza, approvo l'intera relazione.
despite the previously mentioned reservations, i back the entire report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: