Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entrambi i sistemi sono programmabili da console in modo da ottenere prestazioni ottimali in funzione del lavoro da svolgere.
both systems are programmable from the console in order to obtain optimal performance of the work to be done.
per usare la funzione pushinstall è necessario installare diskeeper administrator su un computer che funga da console amministrativa per tutte le installazioni diskeeper in rete.
to make use of the pushinstall feature, you must install diskeeper administrator on a computer that will act as the administrative console for all your diskeeper installations network-wide.
per utilizzare la funzione pushinstall, installare diskeeper administrator edition su un computer che fungerà da console di amministrazione per tutte le installazioni di diskeeper in rete.
to make use of the pushinstall feature, you must install diskeeper administrator edition on a computer that will act as the administrative console for all your diskeeper installations network-wide.
con la funzione pushinstall, diskeeper administrator può installare contemporaneamente diskeeper professional o diskeeper server su computer multipli in rete da una macchina singola che funge da console amministrativa.
using the pushinstall feature, diskeeper administrator can deploy diskeeper professional or diskeeper server simultaneously to multiple computers on a network from a single machine acting as an administrative console.
grazie alle informazioni gps ricevute da console tipo centerline 230 bp oppure boompilot pro, rowpilot può operare con seminatrici ad 8, 12, 16 o 24 file.
with the assistance of gps information received from the centerline 230bp or boompilot pro consoles, rowpilot can operate planters with 8, 12, 16, or 24 rows.
32 e quando ero in tali circostanze, vedendo che dovevo combattere da privato cittadino lo stesso schieramento che da console avevo sconfitto, non con le armi ma con la vostra autorità, ho riflettuto molto. il console aveva detto in assemblea che avrebbe punito i cavalieri romani per gli avvenimenti del campidoglio; alcuni sono stati chiamati per nome, altri citati in giudizio, altri ancora allontanati.
32 and when i was in such circumstances as these, when i saw that i as a private individual had to contend with the same array which as consul i had defeated, using not arms but your authority, i deliberated much with myself.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.