Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da dove vieni ?
where are you from ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
da dove vieni
where are you coming from?
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. da dove vieni?
3. and from whence come you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao da dove vieni
i am from the united kingdom :) and you?
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto bene, da dove vieni?
let speak english
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da dove vieni bruno
i'm from australia
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ sono nathan. da dove vieni?
"and i'm nathan. where are you from?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora sapresti da dove vieni
then you would know where you're coming from
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"da dove vieni?" e' sufficiente.
“where do you come from?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da dove vieni? qual è il tuo paese?
where do you come from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vieni tu o vengo io
you come or i'll come.
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«da dove vieni?» gli chiese sua madre.
"whence do you come?" asked the mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3 davide gli chiese: «da dove vieni?».
3 david asked him, “where did you come from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. da dove vieni e come hai iniziato a fare la modella?
1. where are you from and how did you first start modelling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore chiese a satana: «da dove vieni?».
and the lord said to satan, "whence do you come?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?».
when he noticed the traveler in the public square of the city, the old man asked where he was going, and whence he had come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“o uomo! sai dove vai e dove vieni condotto?
do you know where you are going and to where you are being impelled?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da dove vieni? qual è il tuo paese? a quale popolo appartieni?».
from what people are you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ha guardato uno studente seduto in prima fila. "da dove vieni?"
then i should also tell you what had happened on november 10th. swami was passing by and he looked at a boy sitting in the first row. "boy, where do you come from?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering