Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non cedere alla paura!
non cedere alla paura!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da non fare
establish
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per non cedere al fatalismo.
in order not to yield to fatalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da non perdere
not to be missed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
da non perdere.
do not miss it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
da non perdere!
don't miss!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• da non mancare...
• not to be missed...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e su, e su, e su, non cedere
balancing on a ledge on...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non cedere mai ai ricatti di nessuno.
never surrender to the blackmail threats of anyone. delay only strengthens the position of the offender.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i padroni hanno deciso di non cedere.
the bosses have decided not to give in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione ha avuto ragione a non cedere.
the commission was right not to give way.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
“non cedere, è un buon motto da avere.
“not to give in, that’s a good motto to have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di giorno in qualche modo riesco a non cedere
somehow through the days, i don't give in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ci provochi a non cedere alla rabbia e a non arrenderci
- not to yield to anger and give up our efforts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invito quindi i negoziatori danesi al consiglio a non cedere.
thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tuttavia, siamo determinati a non cedere fintanto che sarà possibile.
however, we are still committed to never giving up as long as that is possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’importante è non cedere alla tentazione dello scontro, respingere ogni violenza.
the important thing is not to give in to the temptation of conflict, but to reject all violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’iran non cederà
iran won't crack
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non cederò la mia vigna!»
and he answered, i will not give thee my vineyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio non cederà alle pressioni.
the council does not give in to pressure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: