Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono passati più di cento anni!
it was over a hundred years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono più di cento.
e sono più di cento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un viaggio di cento anni
a hundred years journey
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cento anni bühelwirt
100 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
antiques of an age exceeding 100 years
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
così passarono cento anni.
so a hundred years rolled by.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano cento anni fa!
one hundred years ago!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(cento anni in avanti)
(one hundred years forward)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. reperti archeologici aventi più di cento anni provenienti da:
1. archaeologic goods, whose age is more than 100 years, which come from:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell'autunno del cento anni
in the fall of a hundred years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2003. ma in europa sono stati intorno per più di cento anni.
2003. but in europe they have been around for over a hundred years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la sauna a fumo della fattoria ha più di cento anni.
the smoke sauna on the farm is also more than a century old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la klepper azienda ha creato più di cento anni fa un culto:
the company klepper created more than a hundred years ago a cult:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha lavorato soprattutto con un uomo fedele in romania più di cento anni fa.
more than one hundred years ago, he especially moved in a faithful man in romania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tipico edificio nella parte antica di barcellona, con più di cento anni.
a typical building of the old city more than a hundred years old, completely redecorated and furnished, in a pedestrian street, it opens onto a charming square.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cento anni dall'inizio della ...
one hundred years since the start ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crikvenica – è una città che ha una lunga tradizione turistica di più di cento anni.
crikvenica is a town that has a long tradition in tourism, more than one hundred years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una tecnica di cento anni fa dà nuova spinta alla mobilità verde
a technique of one hundred years ago gives new boost to green mobility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure questo vecchio sordo scrisse musica che viene venduta ancora più di cento anni più tardi.
yet this deaf old guy wrote music that still sells over a hundred years later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più di cento anni di storia fanno di gaston mille uno dei maggiori protagonisti del settore scarpe di sicurezza.
over a hundred years of history make gaston mille one of the leading manufacturers of safety footwear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: