Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una vacanza da regalare
make a gift holiday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un oggetto da regalare *
your gift to be wrapped*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideale anche da regalare.
also ideal as a gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegli i buoni da regalare:
select the gift voucher you would like to purchase:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per se stessi o da regalare a natale.
for yourself or to give to a woman that feels the cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo compito consisteva nel realizzare gli schizzi da mandare alle clienti.
his job was to sketch dresses to send to clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esistono diversi criteri per scegliere un vino da regalare.
people have different criteria when choosing their wine gifts. what's yours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ip: un vino da regalare (o da bere) assolutamente?
ip: a bottle for a special occasion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto creativa e svolgo lavoretti fatti in casa da regalare.
homemade crafts
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idee per decorare scatole di legno da regalare ai bambini a natale o per il compleanno
ideas to decorate wooden boxes to give to children at christmas or for their birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho comprato 3 tasbih dal giovani venditore per regalare alle mie bimbe e a mia moglie.
i have bought 3 beautiful colored tasbihs for my small girls and for my wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ricordo più bello di questi 25 anni con gli apocalypse da regalare ai nostri lettori ?
the best memory of the past 25 years with apocalypse to give to our readers ...?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esistono diversi criteri per scegliere un vino da regalare. qual'e' il tuo?
people have different criteria when choosing their wine gifts. what's yours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella scheda relativa alla gift card da regalare al terzo, al consumatore sarà richiesto di indicare:
in the form relating to the gift card to be given as a gift to the third party, the consumer will be asked to indicate:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie ai nostri amici di nokia e grazie all’ovi store abbiamo 3 nokia n97 mini da regalare.
thanks to our friends at nokia and the ovi store, we have 3 x nokia n97 mini handsets to give away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggi e scopri come trovare il completino perfetto da regalare alla donna della tua vita sulla base di tre tipi diversi di personalità.
using three different personality types as a basis, read on to find the perfect gift set for the woman in your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conferiscono un aspetto moderno e sono altamente versatili nelle loro diverse combinazioni, per regalare alle vostre grafiche un aspetto sempre nuovo.
they give a modern open appearance for displays and are highly versatile with many different combinations possible to give a different look time and again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideale per chi riconosce nell'esperienza una virtù, e per chi vuole regalare alle proprie papille gustative un angolo di paradiso.
"cesare" is the ideal choice for those who consider experience a virtue, wishing to give their taste buds a little corner of paradise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da offrire alle clienti che usano il trattamento a base di cheratina naturale “natural keratin smoothing treatment” come rinforzo tra un trattamento e l’altro.
to offer to customers who use natural keratin -based treatment natural keratin smoothing treatment as a reinforcement between treatment and another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con kawaii box e japan candy box potete ricevere o regalare alle vostre amiche un fantastico pacchetto pieno di dolcezza e allegria in ogni mese dell’anno!
with kawaii box and japan candy box you can receive or give to your friends a fantastic box full of sweetness and fun, each month of the year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: