You searched for: dai le spalle al magna plaza (Italienska - Engelska)

e' con le spalle al muro.
we in europe have our backs against the wall.

siamo con le spalle al muro.
we now have our backs to the wall.

volta le spalle al foro boario.
it turns its back to the forum boarium.

essa si trova con le spalle al muro.
its back is to the wall.

sappiamo che siamo con le spalle al muro.
we know that we are extremely limited in what we can do.

non siamo spalle al muro.
our backs are not against the wall.

ciò significa che il presidente ha ora le spalle al muro.
this means that the president now has his back against the wall.

signor presidente, oggi ci troviamo con le spalle al muro.
mr president, today, we really do have our backs to the wall.

dal punto di vista finanziario, avevo le spalle al muro.
financially, i had my back up against the wall.

magne, morten e paul in piedi con le spalle al pubblico.
magne, morten and paul stand with their backs to the audience.

È stato messo con le spalle al muro: o bere o affogare.
it was a case of " like it or lump it '.

vi trovate con le spalle al muro e una pistola puntata contro il petto.
you are standing with your back to the wall and with a pistol pointing at your chest.

da trent’anni il sudamerica vive completamente girando le spalle al cinema documentaristico.
for thirty years, latin america has been ignoring documentary cinema.

con le spalle al muro, la slovenia firmò il cosiddetto" compromesso spagnolo".
with its back to the wall, slovenia signed the so-called'spanish compromise '.

non torni a proporci commissari inadeguati, altrimenti finirà di nuovo con le spalle al muro.
as i see it, my friends, competent people have been proposed for the commission, who do not share my political outlook.

ora l' europa rischia di essere messa con le spalle al muro nei colloqui con la cina.
there is clearly a risk that europe will now be forced into a corner in the talks with china.

È necessario rifiutarsi di volgere le spalle al futuro cogliendo così le opportunità offerte dall'europa.
we must refuse to turn our backs on the future by missing the special opportunities europe offers.

se ti trovi con le spalle al muro, calma, non farti prendere dal panico, usa la testa!
if you are in a corner, keep calm, don’t panic and use your head!

signor presidente, purtroppo ho l’impressione che l’europa stia volgendo le spalle al kosovo e ai serbi.
mr president, sadly, it seems to me that europe has now turned its back on kosovo and on the serbs.

smetta al magna grecia boutique hotel di scoprire i wonders della regione durante il vostro soggiorno.
stop at magna grecia boutique hotel to discover the wonders of the region during your stay.