You searched for: danno non patrimoniale (Italienska - Engelska)

materia non patrimoniale
matter not relating to property rights

in materia di risarcimento del danno non patrimoniale si richiama la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the court recalls the court of strasbourg s jurisprudence in the matter of compensation for general damages ...

quali tipi di danno non sono coperti dalla garanzia?
what type of damages are not covered by my warranty?

l'entità del danno non ha potuto essere determinato.
the extent of the damage has not been able to be determined.

cecità di entrambi gli occhi, livello di danno non ulteriormente specificato
blindness - both eyes

oggetto:la sentenza, in materia di risarcimento del danno non patrimoniale, richiama l’art. 1 della carta dei diritti ue
subject:the judgment, in penitentiary matters, recalls the jurisprudence of the court of strasbourg and, in particular, the judgment in the case torreggiani

occhio migliore: danno profondo; occhio peggiore: danno non ulteriormente specificato
impairment level: better eye: profound impairment: lesser eye: not further specified

- comportamento contrario al dovere di prestazioni non patrimoniali.
- behavior contrary to the duties inherent to providing non financial-asset oriented services.

oggetto:la sentenza riconosce il danno non patrimoniale al figlio perché il padre è sempre stato “affettivamente” assente nei suoi confronti, sulla base dell’art. 7 e dell’art. 24 della carta di nizza
subject:the decision recognizes a non patrimonial damage to the son, because the father has always been "affectively" absent, on the basis of art. 7 and art. 24 of the charter of nice