Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un piccolo contributo
a small contribution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare un contributo.
give a subsidy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richiedete un piccolo contributo!
apply for a small grant!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di dare il mio piccolo contributo.
thanks for all the input guys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ti chiede, se puoi, un piccolo contributo.
but it asks for your little contribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è, chiaramente, soltanto un piccolo contributo.
of course, this is only a small contribution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spero che possano dare un contributo.
i hope that they can help.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
allora, su un piccolo contributo e arriviamo alla mèta.
so, come on… a little contribution and we’ll reach our goal!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tic possono dare un duplice contributo.
icts have a dual contribution to make:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche io dò il mio piccolo contributo […]
anche io dò il mio piccolo contributo […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' europa deve dare un contributo dove può.
europe must help where it can.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
abbiamo scelto di non fare un catalogo per dare un piccolo contributo all ambiente.
as a small contribution to the protection of the environment we have chosen not to produce a paper catalogue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi chiedo un piccolo contributo di 1 per continuare a sviluppare il sito.
of 1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sia consentito innanzi tutto dare un piccolo consiglio.
may i first give you a short piece of advice.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
speriamo anche di aver apportato un piccolo contributo al benessere della gente.
furthermore, we hope to have given a small contribution to the wellbeing of the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare un contributo all'attuazione della politica spaziale europea
helping to implement european space policy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con l'ambizione di dare un piccolo contributo al mondo di sensazioni che lega l'uomo alla musica.
with the aim of giving a little contribution to the world of sensations which binds man and music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 volta la settimana degustazione vini con sonja (con un piccolo contributo spese)
1 x per week wine tasting with sonja (for a small fee)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltre al contributo associativo, viene addebitato solamente un piccolo contributo di abbonamento mensile.
in addition to the respective membership fee, only a small monthly subscription charge is applicable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete dare un piccolo aiuto a qualcuno e dopo pochi giorni s imbarcano
you can give a little help to someone,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: