Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi abbiamo perso
but most likely
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo perso.
we lost.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
era qualcosa che abbiamo perso?
was it something we missed, was it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché abbiamo perso?
why did we lose?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temo che abbiamo perso un' occasione.
i fear we have missed an opportunity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso la partita.
we lost the game.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- robert, abbiamo perso tempo.
- robert, we've lost time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso la nostra influenza.
we have lost our influence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho l’ impressione che abbiamo perso un’ opportunità.
i feel that we have missed an opportunity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
dolci che abbiamo perso e un vino che abbiamo recuperato
sweets we have lost, wine we have gained…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trovo preoccupante il fatto che abbiamo perso il treno.
i must also say that i find it very upsetting that we have missed the boat.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
prima di tutto abbiamo perso tempo.
first, we have wasted time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso tutto, tutta la speranza.
we have lost everything, all hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi possiamo pertanto affermare che abbiamo perso quasi tre mesi.
which means that, one way or another, we have now lost nearly three months.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ho sofferto molto di più in gare che abbiamo perso o pareggiato.
i found it a lot harder to watch other games where we've lost or drawn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso molto tempo e molta fiducia.
a lot of time and a lot of trust was lost.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso vianello, bongiorno, arigliano, giuffre'.
abbiamo perso vianello, bongiorno, arigliano, giuffre'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quindi si eviterebbe di perdere tutto il tempo che abbiamo perso ora.
then we should not waste as much time as we are at present.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
abbiamo perso l’estimazione, la sorpresa dell’esserci.
we’ve lost the appreciation, the surprise of being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: