You searched for: dato che il fornitore si rifiuta di pagare (Italienska - Engelska)

il sindaco si rifiuta di riceverli.
the mayor refuses to meet them.

e il parlamento si rifiuta di discuterne.
meanwhile, the european parliament is refusing to let us talk about the matter.

si rifiuta di farlo.
there is a place for that in this debate.

cosa fare se il tuo fornitore si rifiuta adempiere i suoi obblighi.
the next step if your provider refuses to comply.

"quell'idea che si rifiuta di morire"
"the idea that refuses to die"

si rifiuta di lasciarmi esprimere.
i am prevented from speaking.

da allora si rifiuta di parlare.
since then he has refused to speak.

) se solo il burkina faso si rifiuta di pagare il debito, non sarò qui alla prossima conferenza.
but, on the contrary, if we repay, we are going to die. let’s be equally sure of that. … if burkino faso alone refuses to pay, i will not be here for the next conference!

semplicemente, si rifiuta di comunicare con loro;
it simply refuses to communicate with them;

la giustizia greca ci ha dato ragione, però il governo si rifiuta di eseguire la sentenza dei tribunali.
the greek courts have vindicated us, but the government refuses to comply with the courts’ decision.

la giustizia greca ci ha dato ragione però il governo si rifiuta di accettare ed applicare la decisione del giudice.
although we have been vindicated by the greek judiciary system, the government is refusing to implement the courts’ decision.

il richiedente si rifiuti di inviarla;
the applicant refuses to send said documentation;

che il papa si rifiuti di ammettere le donne al sacerdozio è evidente.
the pope refuses to ordain women. that much is clear enough.

(l) il passeggero rifiuta di pagare il supplemento tariffario richiesto nelle situazioni di cui al successivo articolo 10.
(l) the passenger refuses to pay a surcharge under the conditions specified in article 10 below.

di conseguenza rifiuta di pagare l'importo rimanente e chiede al venditore di sostituire il tavolo ed il divano.
she now refuses to pay the outstanding amount and demands that the seller replaces the table and the sofa.

analogamente, se il contribuente che trasferisce il proprio domicilio fiscale si rifiuta di pagare le imposte, lo stato di uscita dovrà far affidamento sul nuovo stato di residenza perché riscuota le imposte a suo nome7.
similarly, if the emigrated taxpayer refuses to pay his/her taxes, the exit state will have to rely on the new state of residence to collect the taxes on its behalf7.

i cechi si rifiutò di vivere
the czechs refused to live

un subappaltatore dello stato membro a fornisce componenti di motori a un fabbricante di macchinari dello stato membro b. il fabbricante si rifiuta di pagare la fattura, sostenendo che le merci consegnate sono difettose.
a subcontractor having its seat in member state a delivers engine components to a machine manufacturer in member state b. the manufacturer refuses to pay the bill, alleging that the delivered goods were defective.

l'uomo si rifiutò di picchiarlo.
and the man refused to smite him.

il mio ex coniuge deve versarmi gli alimenti, ma come è possibile assicurare l'esecuzione della sentenza se si rifiuta di pagare? esistono norme dell'ue applicabili in questo caso?
i won my claim for maintenance - now i'm wondering how the ruling will be enforced if my ex-partner refuses to pay. are there eu rules that apply?