Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vari rappresentanti del comitato di coordinamento internazionale, che è composto per metà da uomini e per metà da donne, erano presenti oggi nel caracol torbellino de nuestra palabra in territorio zapatista.
various representatives of the international coordination committee, which is composed of half men and half women, were present today in torbellino de nuestra palabra caracol in zapatista territory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'altra costruzione interessante è il santuario de nuestra señora de muskilda, eremo romanico del xii secolo, che si trova su una collina a quattro chilometri da ochagavía.
another interesting construction is the sanctuary of our lady of muskilda, a romanesque chapel from the 12th century that is located at the top of a hill four kilometres from ochagavía.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È situata all’interno del parco naturale di los sauces y puntallana, è battuta da un moto ondoso moderato ed è vigilata, ha docce. la clinica de nuestra señora de las nieves si trova a 13 chilometri e mezzo.
the hospital of nuestra señora de las nieves is 13 and a half kilometres away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situata in una zona poco edificata e prossima al porto sportivo di santa cruz de la palma, non è molto frequentata perché vicino si trova la spiaggia di los cancajos, chissà la migliore di la palma. bajamar ha un lungomare, è sorvegliata dalla croce rossa durante il fine settimana, così come ha segnali di pericolo, zona di parcheggio e si può raggiungere in autobus di linea. la residencia de nuestra señora de las nieves si trova a soli 6 chilometri.
it receives few visitors, although it is equipped and has a moderate swell, because los cancajos beach, probably the best beach of la palma, is very close. bajamar beach has a sea front, a red cross post and a surveillance service on weekends. there are also warning signs, a parking area and the beach can be reached by bus. it is only six kilometres away from the hospital of nuestra señora de las nieves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.