You searched for: dedicare (Italienska - Engelska)

dedicare
i devote

to devote - dedicare.
to devote: to spend, to dedicate

dedicare spazio al signore
room for the lord

simbolicamente, ma significativamente, dedicare.
simbolicamente, ma significativamente, dedicare.

in parte perché dedicare al
this was partly due to the fact that going birdwatching on new

dedicare più tempo per i preliminari.
devote additional time to foreplay.

vorrei dedicare questo a mio padre.
i would like to dedicate this to my father.

tempo da dedicare esclusivamente a se stessi
me-time

perche non dedicare loro la necessaria attenzione?
why not pay the necessary attention to those young italians?

desidero dedicare due parole anche alla sessualità.
i also want to talk about the sexual dimension to life.

bisogna dedicare un anno europeo a questo tema;
dedicate a european year to the fight against gender-based violence;

prevediamo di dedicare considerevole attenzione a tre misure.
we plan to devote a considerable amount of attention to three measures.

occorre dedicare maggiore attenzione ai seguenti aspetti:
the following points require further attention:

e’ quindi urgente dedicare attenzione a tale settore.
therefore, urgent attention is needed in this area.

dovremmo pertanto dedicare tempo a sufficienza a tale problematica.
therefore we should give ourselves time to deal with this issue.

guadagnare tempo da dedicare alla formazione (apprendimento permanente),
gaining time for further learning (lifelong learning);

desidero dedicare un'ultima parola alla collaborazione euro-atlantica.
finally, i would like to say a few words on euro-atlantic cooperation.

inoltre occorre dedicare maggiore attenzione all'ambito della biosicurezza.
greater attention must be given to bio-safety.

tuttavia l'europa non può davvero "dedicare spazio all'autocompiacimento".
but there is, indeed, 'no room for complacency' in europe.

comunque, sarà meglio citare testualmente questo paragrafo: «cosa significa dedicare questa chiesa?
however, it is better to quote this paragraph verbatim: “what do we do when we dedicate this church?