Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parti degli articoli della voce 8481
parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
contenuto essenziale degli articoli della proposta
main content of the articles of the proposal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commento degli articoli della proposta di direttiva
commentary on the articles of the proposal for a directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli della proposta
articles in proposal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli della posizione comune
articles of the common position
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli della categoria "buddismo"
articles from section "buddhism"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
altri articoli della medesima rubrica :
articles of the same topic :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citiamo i seguenti punti (nell'ordine degli articoli della proposta):
the following points can be made in that respect (in the order of the articles of the proposal):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in genere, i consideranda corrispondono strettamente al contenuto degli articoli della posizione comune.
the recitals in general correspond closely to the content of the articles of the common position.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si fa riferimento alla procedura di esame applicata ai sensi degli articoli della presente direttiva.
references are made to the examination procedures that are distinctively applied under the articles of this directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la top 10 degli articoli della nostra community scopri i migliori articoli pubblicati secondo i nostri lettori
top 10 articles from our community discover our best articles according to our readers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo della
articles of
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i riferimenti riportati in parentesi quadre si rifanno alla numerazione dei considerando e degli articoli della posizione comune.
the references between square brackets in the comments are to recitals and articles of the common position.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le corrispondenze tra la vecchia e la nuova numerazione degli articoli della decisione sono indicate in un'apposita tabella.
an appended table indicates the correlation between the old and new numbers of the decision's articles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo della redazione
article from editors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collezione e materiali degli articoli della rivista "galilæana", l'unica dedicata esclusivamente agli studi galileiani.
collections of materials from the journal articles of "galilæana", the only review dedicated exclusively to galilean studies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il comitato formula inoltre le osservazioni e i suggerimenti riportati in appresso, seguendo l'ordine numerico degli articoli della proposta.
the committee would also make the following specific comments and suggestions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la difficoltà maggiore risiede nei vari livelli di recepimento degli articoli della decisione-quadro inerenti alle cause di rifiuto facoltative e obbligatorie.
the major difficulty resides in the different degrees of transposition of those articles of the framework decision which deal with the optional and mandatory grounds for non-execution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti gli altri adattamenti figuranti nella posizione comune riguardano aspetti puramente linguistici e grammaticali, nonché la numerazione degli articoli della proposta originaria.
all the other adaptations included in the common position concern pure linguistic and grammatical points as well as the numbering of the articles contained in the original proposal.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultimo articolo della categoria "buddismo"
last article of section "buddhism"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering