Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli orientamenti tecnici per l'analisi dell'impatto saranno pubblicati nel settembre 2002 e terranno conto delle pratiche migliori e degli strumenti di valutazione esistenti.
technical guidelines for impact analysis will be issued in september 2002 taking into account best practices and existing assessment tools.
dette ispezioni mirano a sviluppare una comprensione e interpretazione comuni delle pratiche e dei requisiti.
these inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
i nostri collaboratori si faranno carico dell'espletamento delle pratiche e delle formalità doganali.
our carefully trained employees can also take over various customs responsibilities and complete official formalities.
questo obiettivo ambizioso esige un mutamento radicale delle pratiche e il concorso attivo delle parti sociali.
this ambitious objective calls for a radical change in practices and the active involvement of the social partners.