Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dai files di log di infobus non è agevole determinare il raggiungimento dellultimo riciclo di un messaggio.
from the infobus log files, it is not easy to determine when the last recycle of a message has been reached.
gli atti barbarici dellultimo anno ci hanno dimostrato ancora una volta che ci per cui combattiamo il modo di vivere europeo.
the barbaric acts of the past year have shown us again what we are fighting for the european way of life.
la presenza dellultimo requisito è in funzione della metodo scelto dallutilizzatore per il mantenimento della configurazione dei servizi bmq.
presence of the last requirement depends on the method chosen by the user to maintain the configurations of the bmq services.