Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
custonaci e il suo territorio, tra cielo e mare. un invidiabile patrimonio naturalistico ed etno-antropologico.
custonaci and its landscape, between sky and sea. an enviable natural and ethno-anthropological legacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la terza sezione, quella forse più interessante dal punto di vista etno-antropologico, è quella delle orazioni dei mietitori.
the third section, perhaps the most interesting one from the ethno-anthropological standpoint, is that of the harvesters’ 'razzioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le indagini conoscitive preliminari al restauro hanno permesso un corretto inquadramento della struttura fra altri esempi di archeologia rurale che compongono il patrimonio storico, etno-antropologico, architettonico e paesaggistico del territorio di alcamo.
the preliminary surveys have allowed the restoration proper framing of the structure among other examples of rural archeology that make up the historical, ethno-anthropological, architectural and landscape of the territory of alcamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono “andato in pensione” il 1^ luglio 2010 con la qualifica di demo-etno- antropologo direttore coordinatore.
i "retired" on the 1 july 2010 with the professional qualification of ethno-anthropologist coordinating director.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' membro direttivo di bambun, associazione per la ricerca etno-antropologica e visuale nel territorio abruzzese.
he is a member of the board of bambun, an association for the ethno-anthropologic and visual research in the abruzzi region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiamo michele mosca sono un “aspirante antropologo” e vi contatto per proporre la mia candidatura per la posizione di stagista. mi sono recentemente laureato con lode in discipline etno antropologiche presso l’università degli studi di roma “la sapienza”, concludendo un percorso quinquennale iniziato con la laurea triennale in storia, antropologia, religioni presso la stessa sede universitaria
my name is michele mosca, i am an "aspiring anthropologist" and i am contacting you to propose my candidacy for the position of intern. i recently graduated with honors in ethno-anthropological disciplines at the university of rome "la sapienza", concluding a five-year course that began with a three-year degree in history, anthropology, religions at the same university.
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.