You searched for: denominazione sociale (Italienska - Engelska)

denominazione sociale
corporate name

variazione della denominazione sociale
change of name

i cambiamenti di denominazione sociale:
the new company names at a glance:

ragione o denominazione sociale e indirizzo dell'impresa.
name and address of undertaking;

il nome o la denominazione sociale del titolare dell'autorizzazione,
the name or business name of the holder of the authorization,

l'identità del professionista, ad esempio la sua denominazione sociale;
the identity of the trader, such as its trading name;

gennaio 2010: alpiq cambia la denominazione sociale di quattro società
alpiq to rename four companies as of january 2010

modifica della denominazione sociale di tre compagnie del gruppo armatoriale grimaldi
original news modification of the corporate name of three companies of the shipowning group grimaldi

lo statuto previsto per la se, compresa l'eventuale nuova denominazione sociale,
the proposed statutes of the se including, where appropriate, its new name;

il tipo, la denominazione sociale e la sede sociale delle società che si fondono;
the type, name and registered office of every merging company;

la nuova denominazione sociale caratterizzerà anche i loghi di tutte le società del gruppo.
the new name will also feature the logos of all group companies. .

la se deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla sigla "se".
the name of an se shall be preceded or followed by the abbreviation se.

26/01/2015 modifica della denominazione sociale di tre compagnie del gruppo armatoriale grimaldi
26/01/2015 modification of the corporate name of three companies of the shipowning group grimaldi

nome o denominazione sociale e domicilio o sede del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
name or corporate name and address or registered place of business of the authorization holder

nome o denominazione sociale e domicilio o sede del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio.
name, or corporate name, and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder.

la denominazione sociale e la sede sociale delle società che si fondono nonché quelle previste per la se;
the name and registered office of each of the merging companies together with those proposed for the se;

i propri dati (denominazione sociale, numero dello stand, ecc.) possono essere inseriti in modo individuale.
it is possible to individualize the banner (company name, stand-no., etc.)

nome o denominazione sociale e indirizzo o indirizzo ufficiale dell'attivitÀ del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
name or corporate name and address or registered place of business of the marketing authorisation holder

nel dicembre 2002 l'assemblea delibera, con effetto 1° gennaio 2003, la modifica della denominazione sociale in banca intesa.
in december 2002 the shareholders' meeting resolved the change of the company name to banca intesa, effective as of january 1, 2003.

- dati identificativi (ragione/denominazione sociale, sede, utenze telefoniche e di posta elettronica, dati fiscali, ecc.);
- indentifying information (corporate name, office, telephone and e-mail subscriptions, fiscal data, etc.);