Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conoscere i virus
virus science
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
desidero conoscere meglio gli alberghi accor e ricevere informazioni sui prezzi.
i'd like to find out more about accor hotels and to see some figures about the company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoscere i propri limiti
know your limits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- conoscere i limiti eventuali
- to know the eventual limits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta il sito ufficiale saba (link sotto) per conoscere i prezzi.
it is best to check the official saba website (see link below) for the cost of parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero conoscere le scale complete dei pacchi pignoni disponibili per i gruppi11s.
i would like to see all the sprocket packs available for the 11s units.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo proposito desidero conoscere anche la sua opinione.
i would like your position on that too.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
32, desidero conoscere la posizione della commissione, specie riguardo alla nisina.
i should like to ask the commission about no 32, on nisin.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in commercio ne esistono di vari tipi e di vari prezzi.
there are various types on the market with varying prices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoscere i suoi desideri dovrebbe diventare una vostra seconda natura.
you need to be so in love with him that you know what pleases him. knowing his desires should become second nature to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concordanza tra i fatti generatori dei vari prezzi ed importi riguardanti una medesima organizzazione di mercato;
coherence in the operative events for the various prices and amounts relating to a single market organisation;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prezzi in ecu per i vari prodotti agricoli
prices in ecus for the various agricultural products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima di conoscere i dettagli su come recuperare i dati dal disco rigido morto, fateci sapere i vari fattori che potrebbero causare morti disco rigido:
before knowing the details of how to recover data from dead hard drive, let us know the different factors that might result in dead hard drive:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante l'apprendistato avrai modo di conoscere i vari settori di attività della logistica nei nostro centro (wallisellen) e in particolare:
during the apprenticeship you will learn the various aspects of logistics work at our logistics centres in wallisellen or lausanne, in particular
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desidera conoscere i dettagli e i contenuti degli emendamenti, le consiglio di andare al cento di distribuzione a prendersi i relativi documenti e leggerli.
if you want to know the details and contents of the amendment go to the distribution centre, get the documents and read them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c’è tanta gente che desidera conoscere dio, però noi siamo muti e non parliamo.
there are so many people that want to know god, but we are silent and do not talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i listener sono utili quando si desidera conoscere lo stato delle operazioni applicate all'origine dati.
listeners are useful when you want to know the status of operations being applied to their data source.
Senast uppdaterad: 2006-11-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chiunque desideri conoscere i commenti della commissione su una critica della corte -sia essa di natura generale o specifica -, potrà quindi trovarli nella relazione stessa.
readers wishing to know the commission's observations on - general or specific - points raised by the court can therefore find them in the report itself.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: