Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel fondo del cuore
in the depth of my heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommerso nel fondo del mare.
and that he were drowned in the depth of the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riscaldamento: integrato nel fondo.
heater: integrated in base.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seeker nel fondo del cielo -
seeker in the bottom of the sky -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rappresentanza nel fondo monetario internazionale
representation at the international monetary fund
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rustico cortile aperto nel fondo.
a village courtyard open at the far end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel fondo non vi erano alluvioni?
there was no alluvium at the bottom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si increspa nel fondo del mio cuore
it ripples in the bottom of my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sgonfiamento dell'aquilone e nel fondo in
deflation of the kite and in the fund in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se crollano i monti nel fondo del mare.
though the mountains shake with the swelling thereof . selah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e effettivamente queste abbondano nel fondo marino.
and these abound in the underwater landscape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono necessari miglioramenti soprattutto nel fondo di ristrutturazione.
it is above all in the restructuring fund that improvements are needed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel fondo di cottura sistemate le fette di fegato.
place liver slices in the pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posizione di riserva nel fondo monetario internazionale 5.4.
reserve position in the international monetary fund 5.4.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
importi riservati alle infrastrutture di trasporto nel fondo di coesione
amounts ring fenced in the cohesion fund for transport infrastructures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ogni artista conserva, così, nel fondo di se stesso,
"ever artists retains, thus, in the depths of his being
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ognuno spera nel fondo dell'anima di diventare ricco.
every one of them, at the bottom of his heart, cherishes the hope of getting on, of growing rich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel fondo dell'urna elettorale giaceva la sua sentenza di morte.
in the abyss of the ballot box lay its sentence of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa si può dire della situazione degli altri detenuti nel cpt?
what is the situation now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nietzche trova, nel fondo di distruzione, la gioia della inesauribilità.
at the bottom of destruction nietzche finds the joy of inexhaustibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: