Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo dell'avviso che anche nel settore dei trasporti debba essere dedicata sempre più attenzione al comparto sicurezza intesa sia come sicurezza per le merci trasportate che per i passeggeri e per la viabilità in generale.
we are of the opinion that more attention should be paid to safety in the transport sector as well, in terms of safety for the goods transported, for passengers and for the network in general.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo il tema di un progetto che ha interessato i comparti: sicurezza, ambiente, 231, privacy e unbundling.
that is the subject of a project which involved the following departments: safety, environment, law 231, privacy and unbundling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diversificato sarà quindi il target della giornata, che – oltre a raccogliere il tessuto operativo tradizionale del comparto sicurezza (installatori di sicurezza, system integrator, progettisti, security manager, buyer di sicurezza), attirerà l'attenzione anche di sistemisti, tecnici informatici, it manager, consulenti di networking/telecomunicazioni.
so the target of the event will be extremely diversified. the ip securitiy forum will bring together the traditional actors of the security industry (security installers, system integrators, industrial designers, security managers, security buyers, etc.,) but also systems analysts, computer technicians, it managers, and networking/telecommunications consultants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.