Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, ci sono alcune lettere in meno.
no, some russian letters are missing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia anche la pronuncia di alcune lettere.
some letters are also pronounced differently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseguentemente alcune lettere non venivano registrate come denunce.
this resulted in some correspondence not getting registered as complaints.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livello per la classe terza - mancano alcune lettere
grade 3 level - a few letters are missing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre amici ci parlano di lui, in alcune lettere commoventi.
three friends speak of him in a series of moving letters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riesci a indovinare la parola anche senza alcune lettere?
can you guess the word even though some letters are blanked?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a stoccolma ricevetti alcune lettere, che mi provocarono dolore.
"in stockholm i found some letters, which were painful for me. my family began to worry about our passion for travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
digitare alcune lettere del nome della vostra città nello spazio apposito.
type a few letters of your city's name in the space provided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per evitare confusione alcune lettere come c e j sono state omesse o rimosse.
to avoid confusion some letters like c and j have been omitted or replaced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo scrivere la mia peggiore esperienza con questo casino!!!!!!!
from either jackpot capital or platinum play !!! thank you for sharing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento di partire, mi chiedono di scrivere alcune parole su un grande pannello.
as i was going to leave, i was asked to write on a large sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, come si evince da alcune lettere, anche suor maria ignazia presta il suo aiuto.
and, as evidenced by some letters, sister maria ignazia lent her help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-... sto leggendo ora alcune lettere intime di giusti, piene di spirito e di grazia...
i am reading some intimate letters by giusti, full of wit and grace…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi è stato chiesto di scrivere alcune parole riguardo il mio punto di vista sulle relazioni sessuali.
i have been asked to write a few words about my views on sexual relationships.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicca qui per leggere alcune lettere di clienti di antenne gap (quasi esclusivamente in tedesco).
click here to read some accounts from gap antenna customers (nearly all in german language).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo essere tornati abbiamo trovato alcune lettere delle regioni marittime periferiche europee che lamentavano lo stesso problema.
we return to find letters from the peripheral maritime regions of europe saying much the same thing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alcune lettere indirizzate a rosenberg furono utilizzate come prove a suo carico, sebbene le sue risposte fossero andate perdute.
letters to rosenberg were used against him in evidence, though his answers to those letters had been lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dario mi ha chiesto di scrivere alcune parole sul 5° pentax day, per dare un mio punto di vista sull’evento.
dario asked me to write a few words about the 5th pentax day giving my personal view of the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il corretto uso della procedura prima della sua esecuzione e' necessario scrivere alcune locazioni di memoria cosi' suddivise :
to correctly use this procedure you must previously set the value of some memory locations:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, adesso vado a scrivere alcuni documenti che alberto mi ha chiesto.
no, now i'll go and write some paper albert asked me about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: