Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempo di andare
the time has come
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andare fuori e fare escursioni giornalieri
going out and taking day trips
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao. ho molta voglia di andare a vivere fuori.
hello. i really want to go to live outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'ora di andare.
time to go on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venire, andare via ed andare fuori von ,
to come, leave and go out,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È uno di quegli italiani che ha deciso di andare fuori e da […]
it’s one of […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1935 hitler è stato affrontato con una decisione difficile.
1935 hitler was faced with a difficult decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se si decide di viaggiare un po 'e andare fuori di venezia, noleggiare un auto sarebbe la decisione più intelligente.
and if you decide to travel a bit and go out of venice, hiring a car would be the smartest decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impara le tecniche di base necessarie per andare fuori pagaiando in sicurezza ed efficacemente.
learn basic techniques needed for going out paddling safely and efficiently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo treno, con una decisione unilaterale, è stato soppresso.
this train has been withdrawn by a unilateral decision.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nessuna discoteca, per trovarne una, si deve andare fuori città.
you need to go outside the dty for that and we could do with more live music.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di solito i bambini avrebbero mangiato la cena in fretta poi andare fuori a giocare insieme.
usually the kids would eat dinner quickly then go outside to play together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non volevo fare la fila a scuola, volevo solo andare fuori a mangiare da solo.
my mom would have to make my lunch. i didn’t want to wait in line at school, i just wanted to go off and eat on my own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. senza guida mentale, non c'è rischio di andare fuori strada e il gong cresce velocemente.
6. the mind is not used to direct anything, there are no associated risks, and gong energy increases quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è anche una porta di uscita separata lì andare fuori. **originally translated from english**
there is also a separate exit door there going outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: