You searched for: di imporre eccessivi oneri (Italienska - Engelska)

bisogna però evitare di imporre eccessivi oneri burocratici.
however, care must be taken to avoid any excessive bureaucratic burden.

di imporre oneri e costi burocratici sproporzionati,
imposing disproportionate bureaucracy or costs.

evitare di imporre oneri indebiti alle future generazioni;
to avoid imposing undue burdens on future generations;

potere di imporre sanzioni
powers to impose sanctions

si evita così di imporre oneri eccessivi alle piccole imprese.
this avoids undue constraints on small businesses.

evitare di imporre oneri eccessivi alle imprese, soprattutto alle pmi.
avoid imposing unreasonable constraints on companies, in particular smes.

foto di imporre dancer-girl.
photo from imposing dancer-girl.

per timore di imporre eccessivi oneri amministrativi, la direttiva attualmente limita in vari casi il ricorso alla direttiva stessa.
fearful of an excessive administrative burden, the directive currently imposes limits on its use in several places.

tale motivazione è necessaria per prevenire eccessivi oneri amministrativi.
this motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.

inoltre, imporre eccessivi oneri alle società quotate potrebbe rendere meno attraente la scelta della quotazione.
moreover, putting excessive burden on listed companies could make listing less attractive.

cerca quindi di imporre le proprie priorità.
it therefore seeks to impose its own priorities.

di conseguenza occorre tenere conto anche della burocrazia e degli eccessivi oneri normativi;
accordingly, red tape and overburdens of regulations must also be taken into account.

si tratta, infatti, di analizzare aspetti come gli eccessivi oneri amministrativi o le duplicazioni normative.
consideration must be given to issues such as excessive administrative burdens or legislative duplication.

in particolare, tali riforme rischiano di limitare la flessibilità e di imporre oneri amministrativi sproporzionati alle pmi.
more specifically, they can restrict flexibility and generate a disproportionate amount of red tape for smes.

È evidente, quindi, che mal si concilia con l'introduzione di eccessivi oneri burocratici e normativi.
it is clear, therefore, that is difficult to reconcile with the introduction of excessive administrative and regulatory burdens.

tali criteri e norme devono essere conformi alle disposizioni dell’omc, devono essere efficaci e non imporre eccessivi oneri burocratici.
such criteria and standards would need to comply with wto provisions, be effective and not over-bureaucratic.

gli abitanti delle regioni di frontiera devono poter mantenere i contatti tradizionali senza incorrere in eccessivi oneri amministrativi.
people living in border regions should be able to sustain traditional contact without having to face excessive administrative obstacles.

c'erano le continue lamentele dei datori di lavoro per gli eccessivi oneri sociali e la diminuzione della competitività.
there were continual complaints from employers about the excessively high social contributions, and the reduction in our competitive capacity.

evitare di imporre al produttore esigenze eccessive sul piano amministrativo;
to avoid imposing excessive administrative burdens on producers;

si tratta, infatti, di dedicarsi all'esame di questioni come quella degli eccessivi oneri amministrativi o delle duplicazioni normative.
consideration must be given to issues such as excessive administrative burdens or legislative duplication.