You searched for: di leri, esprime soddisfazione a cavour... (Italienska - Engelska)

il mio gruppo esprime soddisfazione per la presente relazione.
my group welcomes this report.

4.1 il cese esprime soddisfazione per la qualità del documento e delle misure proposte.
4.1 the eesc hails the quality of the document and welcomes the proposed measures.

confitarma esprime soddisfazione per la decisione del governo di non far rientrare i due fucilieri in india
original news confitarma expresses satisfaction for the decision of the government not to indent the two riflemen in india

1.11 il cese esprime soddisfazione per la flessibilità tra i diversi pilastri proposta dalla commissione.
1.11 the eesc welcomes the flexibility between pillars proposed by the commission.

il mio gruppo esprime soddisfazione per la rigorosa disciplina di bilancio seguita durante l' elaborazione.
my own group is satisfied that strict budgetary discipline was adhered to in the drafting of the budget.

al riguardo, l'unione europea esprime soddisfazione per la firma degli accordi economici in data 2 dicembre.
in this connection, the european union welcomes the signing of the economic agreements of 2 december.

bento gonçalves esprime soddisfazione per la creazione della aae, e si interroga sul ruolo futuro delle lobby del settore.
mr bento gonçalves welcomed the efa's creation but questioned the future role of the relevant lobbies.

inoltre, la commissione giuridica e per il mercato interno esprime soddisfazione per la soluzione che è stata individuata per le obbligazioni.
moreover, the committee on legal affairs and the internal market is satisfied with the solution that has been found to the question of debt securities.

13/03/2013 confitarma esprime soddisfazione per la decisione del governo di non far rientrare i due fucilieri in india
13/03/2013 confitarma expresses satisfaction for the decision of the government not to indent the two riflemen in india

il comitato esprime soddisfazione per la modifica al codice di comportamento proposta dalla commissione fatte salve alcune osservazioni particolari.
subject to the specific comments, the committee welcomes the commission's proposed revision of the code of conduct.

il gruppo s&d esprime soddisfazione per la risoluzione congiunta sull’ucraina adottata oggi dal parlamento europeo a strasburgo.
the s&d group welcomed the joint resolution on ukraine adopted today by the european parliament in strasbourg.

il comitato esprime soddisfazione per la proposta della commissione, la quale stabilisce esplicitamente che le molestie sessuali sono considerate una discriminazione fondata sul sesso.
the committee welcomes the commission's proposal, which states explicitly that sexual harassment constitutes discrimination on the grounds of sex.

pertanto, esprimo soddisfazione per la proposta di aumentare gli investimenti comunitari nelle energie rinnovabili.
therefore, i welcome this proposal to increase our investment in renewable energy.

il consiglio esprime soddisfazione per la presentazione da parte della commissione di una proposta di decisione sulla conclusione da parte della comunità del protocollo di kyoto.
the council welcomes the presentation by the commission of a proposal for a decision on the conclusion by the community of the kyoto protocol.

il cese esprime soddisfazione per la comunicazione della commissione del luglio 2001 sulle norme fondamentali del lavoro e il miglioramento della governance sociale nel quadro della globalizzazione.
the eesc welcomes the commission communication published in july 2001 on labour standards and social governance in the context of globalisation.

il consiglio esprime soddisfazione per la firma dei memorandum d'intesa con i paesi beneficiari per il secondo periodo delle prospettive finanziarie 2009-2014.
the council welcomes the signing of the memoranda of understanding with the beneficiary countries for the second period of the financial perspective 2009‑2014.

il cese esprime soddisfazione per la comunicazione elaborata dalla commissione, che costituisce un valido punto di partenza per favorire le politiche di integrazione sociale degli immigrati nell'unione europea.
the eesc would like to indicate its satisfaction at the communication issued by the commission; it is a sound starting point to lend momentum to the social integration policies for immigrants across the european union.

esprimo soddisfazione per il varo odierno del pacchetto legislativo relativo al sesto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo.
i am gratified to see the knot being tied today on the legislative package relating to the sixth framework research programme( frp).

l'ue esprime soddisfazione per la decisione delle autorità angolane di reintegrare i membri dell'unita nel gurn ed incoraggia il governo a continuare sulla strada della moderazione.
the eu welcomes the decision by the angolan authorities to reinstate unita members in gurn, and encourages the government to continue to exercise restraint.

esprime soddisfazione per la decisione del consiglio trips (27.6.2002) di prorogare fino al 2016 la tutela dei diritti di proprietà intellettuale per i paesi meno sviluppati;
welcomes the decisions of the trips council (27.6.2002) extending protection of intellectual property rights until 2016 for the ldc;