Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di niente
you’re welcome
Senast uppdaterad: 2014-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di niente.
that you are in need of nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meno di niente.
not a thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questa è la verità di ogni uomo.
this is the truth of every man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di niente ragazza
niente amore, niente ragazza
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meglio di niente.
scientists at the epfl have also applied themselves to the question of how the solar impulse can best use the small amount of power it does have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meglio di niente!
it is still not bad though!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
di niente amore mio
okay
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di niente in particolare.
nothing in particular.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il perdono è la verità di ogni suo discepolo.
forgiveness is the truth of all his disciples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di niente, danix, figurati...
di niente, danix, figurati...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non fare finta di niente, 2003
(don't pretend not to notice)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suppongo sia meglio di niente.
i suppose that is better than nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non avrai paura di niente!
you need be afraid of nothing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho bisogno di niente grazie
i need nothing thanks
Senast uppdaterad: 2010-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo far finta di niente.
we cannot turn a blind eye to this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
padrone di niente schiavo di nessuno
master of no slave to anyone
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e danzo internamente piena di niente.
and i dancefull of nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meglio di niente ma niente di meglio.
it is better than nothing but takes us no further.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: