Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ricevi una copia di questa email
e-mail a copy of this message to your own address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non considerate la questa email
do not consider the previous email
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approfitto di questa email per invirati il documento
i take advantage of this email
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invia questa email ad un amico!
send this email to a friend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
Senast uppdaterad: 2015-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potete avere dei problemi nel vedere le immagini di questa email
you may encounter problems viewing images in this e-mail
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai ricevuto questa email perché hai attivato sul nostro sito web.
you are receiving this email because you opted in at our website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si presupponga che fosse intenzione del mittente inviare questa email.
please do not assume that it was the sender's intention to send this email to you.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 67
Kvalitet:
Referens:
ricevi questa email perchè sei registrato su http://www.mynickname.org
you have received this email because you are registered in http://www.mynickname.org
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti lettori di questa email newsletter sono di certo manager e impiegati in qualche famosa società...
many readers of this email newsletter are probably managers and employees at some famous companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se avete domande o problemi nella compilazione di questo modulo, non esitate a contattarci tramite questa email
if you have any questions or problems filling out this form, do not hesitate to contact us via this email
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste email mi facevano sorridere.
those emails made me smile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non rispondere mai a questi email unsolicited.
never reply to these unsolicited emails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo documento è un'introduzione al mondo della posta elettronica (email) sotto linux.
this document is an introduction to the world of electronic mail (email) under linux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giusto ha desiderato caderlo questo email per dire molti ringraziamenti!"
just wanted to drop you this email to say many thanks!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering