Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patrizia si occupa di
patrician has been working in gervasoni for 26 years
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno di noi.
none of us.
Senast uppdaterad: 2014-04-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e nessuno di noi si augura che ciò accada.
none of us want that to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nessun deficiente è stato ferito nella fabbricazione di questo video… oh, mai non si occupa di.
no morons were injured in making of this video ... oh, never mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrebbero la responsabilità di imparare ad essere gioiosi per incoraggiare gli altri. ma nessuno si occupa di te!
if they were healed it would mean learning a whole new way of life. they'd have to learn a new language of hope. they'd have the responsibility of learning to be joyful and encouraging to others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla lettura della sentenza nessuno di noi si è meravigliato.
upon reading the sentence, none of use were surprised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi, dio è una realtà della nostra vita, è così grande che ha anche tempo per noi, si occupa di noi.
thus god is a reality of our life, he is so great that he has time for us too, he takes an interest in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno di noi dovrebbe venirci.
none of us should be coming here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
si deve sapere che western union si occupa di pagamenti tra individui, ed in nessun caso si occupa di società.
it is important to know that western union never works with society, but just with people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma abbiamo seppellito i tesori: nessuno conosce niente di noi, di solito.
but we're buried treasures: nobody knows about us but us, usually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: