Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in un palazzo dei primi del 900, l'hotel...
in a 20th...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa dei primi anni del xx secolo.
house of the beginning of the 20th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i primi anni del matrimonio
the first years of her marriage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carmelo di lisieux in una foto dei primi anni del novecento
the carmel of lisieux in a photograph of the early years of the twentieth century
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'appartamento è al terzo piano di un palazzo storico, risalente ai primi anni del 900, senza ascensore.
the apartment is on the third floor of a historic building, dating to the early 900, with no elevator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i primi anni del wiener konzerthaus
the early years of the vienna konzerthaus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“non vedenti” dei primi anni ’90.
“non vedenti” dei primi anni ’90.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest’appartamento confortevole si trova in un palazzo che risale ai primi del ‘900, totalmente...
this apartment is located in a xx noble building that has been fully reformed and has a lift. the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'immagine panoramica di sessarego dei primi anni '20
a panoramic view of sessarego of the early '20s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rispondere alle sfide dei primi anni novanta
facing the challenges of the early 1990s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le stanze sono accoglienti e arredate con cura con mobilio originale dei primi anni del 900.
the rooms are cosy and tastefully furnished with original items from the early twentieth century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse gli ipotetici avvistamenti dei primi anni del ’900 si riferiscono a quest’altro felino selvatico.
perhaps the supposed sightings of the early ‘900 do rightly refer to this wild feline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa diviene disciplina autonoma ai primi anni del 1900.
at the beginning of 1900 it becomes an independent discipline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damasco, una torrida notte dei primi anni ottanta.
damascus, one hot night in the early 1980s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lavori si protrassero fino ai primi anni del cinquecento.
the reinforcement of the walls continued until the early sixteenth century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al posto di kavos vassilis a ne del lato dell 'isola, si trova un antico villaggio dei primi anni del bronzo.
in the kavos vasili area, in the northern east part of the island, is located the ancient settlement of the early copper era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rivivere l’incanto dei primi anni del secolo scorso nel romantik hotel villa novecento:
relive the first few years of the turn of the century at the romantik hotel villa novecento:
Senast uppdaterad: 2007-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il b&b ponte catena è sito in zona verde e tranquilla in un grande casale dei primi anni del 1900.
bed& breakfast “ponte catena” is situated in a green and quiet area in a big farm-house of first years of 1900.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo risposto con il tono depresso e pessimista tipico dei primi anni del 21° secolo.
we replied in the depressed and pessimistic tones typical of the early years of the 21st century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
castello rinascimentale stile ha ottenuto nei primi anni del 17 ° secolo.
renaissance style castle got in the early 17th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: